внести путаницу中文是什么意思

• 踳驳

• "вносить путаницу" 中文翻译 :    纷更
• "устранять путаницу" 中文翻译 :    澄清
• "внести разницу" 中文翻译 :    申补
• "вызвать путаницу" 中文翻译 :    撩乱
• "создавать путаницу" 中文翻译 :    羼乱
• "путаница" 中文翻译 :    名词 混乱〔阴〕混乱，乱七八糟，颠三倒四. ～ м`ыслей思想混乱. ～ в рассужд`ениях议论颠三倒四.
• "по пути в столицу" 中文翻译 :    长安道上
• "нести околесицу. городить чепуху" 中文翻译 :    扯淡
• "попутно увести овцу" 中文翻译 :    顺手牵羊
• "нести околесицу" 中文翻译 :    没招待扒瞎誻噗哧噗蚩
• "перевести чиновника в столицу" 中文翻译 :    行取
• "перенести столицу на юг" 中文翻译 :    南渡
• "нести околёсицу" 中文翻译 :    言差语错瞎淘淘瞎扯
• "невозможная путаница" 中文翻译 :    阴错阳差
• "свести в таблицу" 中文翻译 :    谱
• "инициатива шести стан" 中文翻译 :    六国倡议
• "достигнутая путём переговоров линия границы" 中文翻译 :    协议界线
• "пути питания" 中文翻译 :    食道
• "титан (спутник)" 中文翻译 :    土卫六
• "французский институт питания" 中文翻译 :    法国营养研究所
• "симпозиум по теме космическая техника в развивающихся странах: пути внедрения" 中文翻译 :    发展中国家空间技术研讨会－付诸实施
• "гостиницу" 中文翻译 :    逆旅旅舍饭店旅馆兵馆店客栈酒店客店商栈旅店
• "внести" 中文翻译 :    动词 登记，记入，引起，使之，移入，置入，搬进，送入，列入，缴纳，交付，, -с`у, -сёшь; внёс, -есл`а; внёсший; -сённый (-ён, -ен`а) 〔完〕внос`ить, -ош`у, -`осишь〔未〕⑴кого-что во что拿进，搬进；带入，送入；移入. ～ в`ещи в ваг`он把东西拿进车厢. ～ больн`ого в операци`онную на нос`илках把病人用担架送进手术室. ⑵что交付，缴纳. ～ пл`ату за обуч`ение交学费. ～ парт`ийные взн`осы交党费. ⑶кого-что во что记入，列入，载入；放入，加入. ～ попр`авки в догов`ор修改条约. ～ в пов`естку дня列入议事日程. ～ удобр`ение в п`очву给土壤施肥. Предлаг`аю ～ст`и в про`ект резол`юции сл`едующие дополн`ения и уточн`ения. 我建议把下列的补充和详细说明加进决议草案。⑷что引起，招致，带来；增加，丰富，充实. ～ оживл`ение使活跃起来. ～ вес`елье в дом使全家快活起来. ～ разд`оры引起
• "отани ёсицугу" 中文翻译 :    大谷吉继
• "внести причитающуюся сумму" 中文翻译 :    纳款
• "внести предложение" 中文翻译 :    拟议论建提案

• 阿尔及利亚代表团是在胡搅蛮缠，对这一问题的文件断章取义。
  Делегация Алжира пытается, к сожалению, внести путаницу и искажает документы по этому вопросу.
• 请心理学家作为专家参加调查，有可能会在两种职能中间造成一些混乱。
  Привлечение психолога как эксперта к проведению расследования может внести путаницу в эти две сферы.
• 但是，阿萨德先生派遣的代表团的唯一目的就是混淆议题和拖延进程。
  В противоположность этому делегация г-на Асада стремится лишь к тому, чтобы внести путаницу и задержать ход процесса.
• 第54条可能会导致人们对“合法措施”与反措施之间的区别的混淆，将其删除更为可取。
  Представляется более целесообразным исключить статью� 54, которая может внести путаницу в отношении разницы между «правомерными мерами» и контрмерами.
• 这些全民投票是否会使其他问题的答案变得混淆不清，这是个技术问题，大家不必担心。
  А если есть беспокойство насчет того, что референдумы могут внести путаницу, перемешать ответы на одни вопросы с другими вопросами, то это чисто техническая проблема.
• 但在以色列代表再次发言，大发阙词，企图混淆视听[后後]，巴勒斯坦不得不发表一些意见。
  В� то же время, поскольку представитель Израиля вновь вышел на трибуну, пытаясь ложными утверждениями внести путаницу в рассматриваемый вопрос, выступающий считает необходимым сделать от имени Палестины ряд замечаний.
• 但在以色列代表再次发言，大发阙词，企图混淆视听[后後]，巴勒斯坦不得不发表一些意见。
  В то же время, поскольку представитель Израиля вновь вышел на трибуну, пытаясь ложными утверждениями внести путаницу в рассматриваемый вопрос, выступающий считает необходимым сделать от имени Палестины ряд замечаний.
• GAVRILESCU女士（罗马尼亚）关切地表示，因增加提议的修正案而产生的新条款可能会造成混乱。
  Г-жа ГАВ� ИЛЕСКУ (� умыния) обеспокоена тем, что новое положение, появившееся в результате добавления предложенной поправки, может внести путаницу.